Wednesday, February 28, 2024

Buhul

buhul /bu.hul/ n simpul (tentang dasi)

bentuk tidak baku: buhur


Kata Turunan: buhulan; membuhul
Gabungan Kata: buhul mati


Saya percaya, ada semacam benang halus yang menghubungkan hati-hati yang saling mencintai. Tak terlihat, tapi terasa. Seperti frekuensi lembut yang bergetar di antara dua jiwa, atau tiga, atau lebih, menyatukan rasa tanpa perlu kata.

Sering kali, saya dan suami seperti membuktikan hal itu tanpa sengaja. Ada malam ketika saya sedang memikirkan dia, atau sedang menatap layar ponsel, jari baru ingin menekan tombol “call,” lalu ponsel saya berdering lebih dulu, nama ayang embeb muncul di layar, atau sebaliknya. Suami saya bilang "Baru mau pencet call kamu masuk duluan." Kami tertawa kecil karena lagi-lagi, kami memikirkan hal yang sama di waktu yang sama. Kadang bahkan telepon kami bertabrakan, saya menelepon dia, dia menelepon saya, dan jaringan pun bingung siapa yang duluan. Tapi kami tahu, itu bukan kebetulan. Mungkin itu cara semesta menertawakan dua orang yang terlalu saling terhubung.

Tuesday, February 20, 2024

Bahtera

bah.te.ra1 /bahtêra/ n kl perahu; kapal

Etimologi: [Sanskerta वहित्र vahitra n net 'perahu, kapal']


Jika mendengar lagu ini, ingatan saya akan melayang ke masa kecil saya di Kota T yang dingin dengan curah hujan tinggi. Saat kita keluar rumah di pagi hari napas kita akan nampak mengepul, bulu tangan akan berdiri dan terasa bergerindil saat diusap karena merinding terkena udara dingin. 

Saturday, February 10, 2024

Ayar

Ayar /a.yar/ n ark air

Terjemahan bebas dari sumber Aquarius

Aquarius: Rasi Pembawa Air

Aquarius adalah salah satu rasi bintang tertua yang dikenal manusia. Dalam banyak budaya, rasi ini digambarkan sebagai seorang pria yang menuangkan air dari sebuah kendi—itulah sebabnya namanya dalam bahasa Latin berarti “pembawa air” (water-carrier).

Aquarius merupakan rasi bintang ke-10 terbesar di langit malam. Bintang paling terang di dalamnya, Sadalsuud, adalah bintang superraksasa kuning dengan magnitudo tampak +2,87.

Friday, February 9, 2024

Atma

Atma /at.ma/ 

  1. n jiwa; nyawa; roh: akhirnya -- Lubdhaka, setelah hari kematiannya, bisa masuk surga
  2. n Hin atman

Etimologi: [Sanskerta आत्मन् ātman n m 'jiwa, nyawa, roh']

Suatu malam circa 2014, saya sedang menginap di tempat teman saya warga Australia yang tinggal di KL warga, dia tinggal bersama pacarnya. Saya merasa canggung nginap di rumah mereka, karena juga ga kenal-kenal amat dengan pacarnya. Jadilah saya duduk-duduk manis sambil nonton TV, sementara teman saya sedang sibuk di dapur. Saya mau membantu tapi dilarang, nonton TV jg tidak ada yang seru, akhirnya supaya nampak intelek, saya menonton saluran berita BBC Australia. Saat itu beritanya tentang pemerintah Australia sedang membuat program untuk mental health dan ageing secara serius. Entah kenapa, walaupun bukan berita bencana alam atau peristiwa bombastis lainnya, berita ini benar-benar membuat saya terhenyak, karena saat itu, pemerintah Indonesia masih berkutat pada penyakit menular, tapi di Australia sudah sangat fokus pada mental wellbeing, sesuatu yang belum dianggap penting di Indonesia. 

Wednesday, February 7, 2024

Asrar

asrar /as.rar/ n Ar rahasia

Etimologi: [Arab أَسْرَارٌ asrār n pl f 'rahasia']

Saya pertama kali mendengar nama Yura Yunita melalui lagu duetnya bersama alm. Glenn Fredly, lagu ini entah bagaimana easy listening, tapi tidak membosankan. Biasanya saya tidak terlalu tertarik dengan lagu-lagu penyanyi baru, saya biasanya suka lagu dari penyanyi yang saya sudah suka karakter musiknya. Tapi waktu itu lagu ini sampai membuat saya penasaran, siapa sih Yura Yunita, suaranya kok enak banget, dan kenapa Glenn sampai duet sama dia?

Thursday, February 1, 2024

Asmaraloka

asmaraloka /as.ma.ra.lo.ka/ n kl dunia (alam) cinta kasih

Etimologi: [Sanskerta स्मर smara 'pikiran, memori, ingatan; cinta; hasrat seksual' dan लोक loka 'wilayah, ruang, tempat, distrik, komunitas, negara, dunia, alam semesta']